अंग्रेज़ी में अफ़सोस या खेद कई तरह से व्यक्त किया जा सकता है। इसके लिए कई तरह से वाक्य संरचना कर सकते हैं।
I wish / if only + Past perfect (verb) का प्रयोग कर हम अफ़सोस व्यक्त कर सकते हैं। जैसे -
I wish I had worked harder. (काश मैंने कड़ी मेहनत की थी।)
If only I hadn't eaten so much. (अगर केवल मैंने इतना खाया नहीं होता।)
इसके अतिरिक्त Conditional type 3 (If + past perfect + would + have + past participle) के द्वारा भी ऐसे वाक्यों को बोला या लिखा जा सकता है। जैसे -
If I had worked hard, I would have passed the exam. (यदि मैंने कड़ी मेहनत की थी, तो मैं परीक्षा पास कर चुका होता।)
If I hadn't eaten so much, I wouldn't have been sick. (अगर मैंने इतना खाया नहीं होता, तो मैं बीमार नहीं होता।)