I’m running on fumes.
I’m fatigued.
I’m tired out.
I’m weary.
I’m dragging.
I can hardly keep my eyes open.
I’m off to bed.
I’m gonna hit the sack.
I’m drowsy.
It’s bed time for me.