between two fires - under physical or verbal attack from two or more sides simultaneously (एक साथ दो स्रोतों या पक्षों से हमला किया जाना)
Mr. Sharma is between two fires because of his proposal to the management. (श्री शर्मा प्रबंधन को दिए अपने प्रस्ताव की वजह से दोनों पक्षों के बीच में है।)
build a fire under - to urge to take action quickly (जल्दी कार्य करने के लिए प्रेरित करना)
The teacher built a fire under the students, and they really started working. (शिक्षक ने छात्रों को जल्दी काम करने के लिए प्रेरित किया, और उन्होंने वास्तव में काम शुरू कर दिया।)
catch fire -
a) catch on fire (आग पकड़ लेना)
Keep your saree away from the flames, or it will catch fire. (अपनी साड़ी को आग की लपटों से दूर रखें, अन्यथा यह आग पकड़ लेगी।)
b) to create enthusiasm (उत्साह पैदा करना)
Salman Khan's new movie did not catch fire among his fans. (सलमान खान की नई फिल्म उसके प्रशंसकों के बीच उत्साह पैदा नहीं कर पाई।)
fight fire with fire - to use the same tactics as one's opponent (एक प्रतिद्वंद्वी के रूप में समान रणनीति का उपयोग करना)
After her opponent attacked her personally, she decided to fight fire with fire. (जब उसके प्रतिद्वंद्वी से उस पर व्यक्तिगत रूप से हमला किया, उसने भी समान रणनीति से लड़ने का फैसला किया।)
go through fire and water - to endure any danger or trial (कोई भी खतरा या परीक्षण सहना)
He was ready to go through fire and water to win her heart. (वह उसका दिल जीतने के लिए किसी भी खतरे में जाने के लिए तैयार था।)
hang fire - to be delayed (विलम्ब होना)
Our projects have to hang fire until we get government's permission. (हमारी परियोजनाओं को विलम्ब होगा जब तक हमें सरकार की अनुमति प्राप्त नहीं होती।)