Take a fancy to – to start liking someone/ wanting something very much (पसंद करना)
I think my sister has taken a fancy to you. (मुझे लगता है कि मेरी बहन आपको पसंद करने लगी है।)
Pop the question - ask somebody to marry you (शादी का प्रस्ताव रखना)
She waited for years for him to pop the question. (उसने उसके शादी के प्रस्ताव के लिए सालों इंतज़ार किया।)
Have a crush on (someone) – To have a romantic infatuation with someone (unknown to that person) (किसी के साथ प्रेम होना)
I had a crush on Sachin Tendulkar. (मुझे सचिन तेंदुलकर से प्यार था।)
To have the hots for somebody - finding somebody extremely attractive (किसी के प्रति अति-कामुक होना)
Mudit has the hots for his new colleague. I wouldn’t be surprised if he asked her out. (मुदित अपने नए सहयोगी के लिए अति-कामुक है। मुझे आश्चर्य नहीं होगा अगर वह उसे बाहर जाने के लिए पूछे।)
Tie the knot - get married (शादी के बंधन में बंधना)
Mehak is planning to tie the knot with her boyfriend this year. (महक इस साल अपने प्रेमी के साथ शादी के बंधन में बंधने की योजना बना रही है।)