सही शब्दों का चयन करें


CUNNING or SMART - यह दोनों ही शब्द एक तरह से तेज़ दिमाग की quality को दर्शाते हैं। CUNNING का अर्थ है चालाक। यदि आप किसी को cunning कहते हैं तो इसका अर्थ है कि वह व्यक्ति अपने तेज़ दिमाग का प्रयोग चालाकी से दूसरों का नुकसान और अपना फायदा करने के लिए करता है। SMART - बुद्धिमान, किसी को smart कहने का अर्थ है कि वह व्यक्ति समझदार है।यह एक positive quality है।
SKINNY or SVELTE - Skinny शब्द का अर्थ है बहुत ही दुबला-पतला या फिर कमज़ोर और Svelte का अर्थ है सुडौल व कोमल। इसलिए, Skinny - negative connotation और SVELTE एक positive शब्द है।
EXOTIC or ECCENTRIC - इन दोनों ही शब्दों का meaning होता है – something unusual. पर Exotic यानि अनोखा होना एक positive quality है जबकि eccentric यानि विचित्र होना उतना positive नहीं।
FRUGAL or ECONOMICAL - Frugal और Economical दोनों ही शब्द कम पैसा खर्च करने की quality को दर्शाते हैं परन्तु दोनों की connotation अलग-अलग है। Frugal infers that someone is not generous and is very stingy with their money whereas in the matters of money, being economical is considered a good. यदि आप किसी को कंजूस दर्शाना चाहते हैं तो उसके लिए frugal का use करें और यदि आप किसी की फ़िज़ूलख़र्ची से परे, सादा जीवनशैली की प्रशंसा करना चाहते हैं तो उसे economical कहना उचित रहेगा।
CONFIDENT or PROUD - अपनी क्षमताओं पर आत्मविश्वास (confidence) होना एक अच्छी quality है जबकि अपनी खूबियों पर किसी भी प्रकार का घमंड (proud) होना एक बहुत ही negative trait माना जाता है।
CHILDISH or YOUTHFUL - Childish और Youthful दोनों ही शब्द कम उम्र की ओर इशारा करते हैं लेकिन दोनों के मायने बिलकुल अलग हैं। यदि आप किसी जवान, adult व्यक्ति को youthful कहते हैं तो उसका तात्पर्य है कि आप उसके nature की जीवंतता की तारीफ कर रहे हैं। दूसरी ओर, किसी जवान या बचपने से आगे बढ़ चुके व्यक्ति को childish कहना उसके लिए प्रशंसा नहीं बल्कि उसके अवगुण को दर्शाना है क्यूंकि इसका अर्थ है कि उसे childish कहकर immature व नासमझ कहा जा रहा है।

SHARE ARTICLE

LEARN ENGLISH

Back to top ↑