Keep one’s fingers crossed.
आशा है कि कुछ भी गलत नहीं होगा।

Know the ropes.
किसी व्यवसाय से परिचित होना।

Lead a dog’s life.
दुख में जीना।

Lose one’s way
खो जाना।