Key Concepts and Translation in Hindi Language

The phrasal verb “hold up” has a few meanings in English. It can mean to delay someone or something. It can also mean to support or to rob someone. In Hindi, “hold up” can be translated as “रोकना” (to delay) or “लूटना” (to rob).


Usage Examples and Translation

1. "Sorry I’m late; I was held up in traffic."
“मुझे खेद है कि मैं देर से आया; मैं ट्रैफिक में फंस गया था।”


2. "Can you hold up the sign while I take a picture?"
“क्या आप तस्वीर लेते समय साइन को पकड़ सकते हैं?”


3. "The bank was held up by robbers last night."
“कल रात बैंक को लुटेरों ने लूट लिया था।”


Key Mistakes

Many learners confuse “hold up” with other phrasal verbs. For example, they might say, "I hold up my friend" when they mean "I support my friend." Remember, “hold up” can mean to delay or to rob, but not to support. Always check the context to use it correctly!