Whether (conjunction - चाहे/ यदि) - यह indirect प्रश्न पूछने के लिए प्रयोग किया जाता है। It often introduces the first alternative of a group. जैसे -
Whether we go to the moon or not, we will think it’s beautiful. (चाहे हम चन्द्रमा पर जाएं या नहीं, हम सोचेंगे कि यह सुंदर है।)
इसी वाक्य को इस तरह भी कहा जा सकता है -
If we go to the moon, or if we stay on Earth, we will think the moon is beautiful. (यदि हम चाँद पर जाते हैं, या यदि हम पृथ्वी पर रहते हैं, तो हम सोचेंगे कि चंद्रमा सुंदर है।)
[Whether meaning is similar to if.]
My mother wants to know whether the trip is still on schedule. (मेरी मां यह जानना चाहती है कि भ्रमण अभी भी समय पर है या नहीं।)
I am going to the book fair, whether it's raining or not. (मैं पुस्तक मेले में जा रहा हूं, चाहे बारिश हो या न हो।)
Weather (noun - मौसम/ ऋतु) - the atmospheric conditions that comprise the state of the atmosphere in terms of temperature and wind and clouds and precipitation.
It is not advisable to go out today. Weather is very bad. (आज बाहर जाना उपयुक्त नहीं है। मौसम बहुत बुरा है।)
I love rainy weather. (मुझे बरसात का मौसम पसंद है।)