Forty thousand eyes stayed fixed on Temba Bavama for 40 seconds that felt like 40 hours. And Bavuma’s were fixed on the ragged, discoloured ball, lost in the pale blue skies. He ran sideways, took a step to his left, then to his right, before he stationed under the ball to swallow the catch that would bring his team within a blow to winning the Test. The ball calmly dropped in his palms. Forty thousand eyes shut in despair. Bavuma blew a kiss into the skies.
An hour later, he was asked to narrate the feeling that tossed in his mind when he ran for the catch. “Well, nothing. Just to catch the ball. I didn’t have time for other thoughts!” With such a straight face and placid eyes, but humour ringing in his tone, that he had the hall in splits.
चालीस हज़ार आँखें टेम्बा बावमा पर 40 सेकंड तक टिकी रहीं, मानो 40 घंटे। और बावमा की आँखें उस फटी हुई, रंगहीन गेंद पर टिकी थीं, जो हल्के नीले आसमान में खोई हुई थी। वह बग़ल में दौड़ा, एक कदम बाएँ, फिर दाएँ, और फिर गेंद के नीचे आकर उस कैच को निगल गया जो उसकी टीम को टेस्ट जीतने के बस एक झटके के भीतर ला देता। गेंद शांति से उसकी हथेलियों में गिर गई। चालीस हज़ार आँखें निराशा से बंद हो गईं। बावमा ने आसमान में एक चुम्बन उड़ाया।
एक घंटे बाद, उनसे पूछा गया कि कैच के लिए दौड़ते समय उनके मन में क्या भाव उठे। "कुछ नहीं। बस गेंद पकड़ने के लिए। मेरे पास और कुछ सोचने का समय ही नहीं था!" चेहरे पर इतनी शांति और आँखों में इतनी शांति थी कि उनके स्वर में हास्य झलक रहा था कि हॉल में मौजूद लोग हँसी से लोटपोट हो गए।
Key Learnings
-
Definition: The complete loss or absence of hope.
Synonyms: Hopelessness, Despondency
Antonym: Hope, Optimism -
Verb : stationed //स्ततिओनेड// [तैनात किया गया]
Definition: To place or set in a particular position or location.
Synonyms: Positioned, Placed
Antonym: Displaced, Removed