Can I borrow the notes of last week from you?
क्या मैं पिछले सप्ताह के नोट्स आपसे ले सकता हूं?
Why do you need my notes? Were you not here last week?
आपको मेरे नोट्स की आवश्यकता क्यों है? क्या आप पिछले हफ्ते नहीं थे?
No. I was unable to make it.
नहीं। मैं आने में असमर्थ था।
How come?
ऐसा कैसे?
I was sick. So the whole week I wasn’t able to attend any classes.
मैं बीमार था। तो पूरे सप्ताह मैं किसी भी कक्षा में भाग लेने में सक्षम नहीं था।
I want to give you the notes but last time when I gave my notes to Arun, he lost them and I had to do everything again. My experience was so bad. After that I have decided not to lend my notes to anyone.
मैं आपको नोट्स देना चाहती हूँ लेकिन पिछली बार जब मैंने अरुण को अपने नोट्स दिए थे, तो उसने उन्हें खो दिया और मुझे सबकुछ फिर से करना पड़ा। मेरा अनुभव बहुत बुरा था। इसके बाद मैंने फैसला किया है कि अपने नोट्स किसी को भी नहीं दूँगी।
Don’t worry. I won’t lose them. I will return your notes tomorrow only.
चिंता मत करो। मैं उन्हें नहीं खोऊँगा। मैं कल ही आपके नोट्स वापस कर दूंगा।
Why don’t you ask someone else?
आप किसी और से क्यों नहीं पूछते?
I want the notes from a good student and you are one the best student of the class.
मैं एक अच्छे छात्र से नोट्स चाहता हूं और आप कक्षा के सबसे अच्छी छात्रों में से एक हैं।
No need to flatter me. I know you are very sincere and you keep your words. Well, here are the notes.
मेरी चापलूसी करने की कोई ज़रूरत नहीं है। मुझे पता है कि आप बहुत ईमानदार हैं और आप अपने शब्दों को रखेंगे। खैर, ये नोट्स हैं।
Are there any more?
क्या कोई और भी है?
No. That’s all. Actually last week, there were no classes of physics as Professor was on leave. So you have not missed so many things.
नहीं, यही सब कुछ है। दरअसल पिछले हफ्ते, भौतिक विज्ञान की कोई क्लास नहीं थी क्योंकि प्रोफेसर छुट्टी पर थे । तो आपने बहुत सारी चीजों को नहीं मिस किया।
Thanks a lot.
बहुत बहुत धन्यवाद।
No problem.
कोई बात नहीं।