What happened Om? You are looking sad.
क्या हुआ ओम? आप उदास लग रहे हो।
My name is not there in the first list of St. Stephen's College.
मेरा नाम सेंट स्टीफन कॉलेज की पहली सूची में नहीं है।
I'm sorry to hear that.
मुझे यह सुनकर दुःख हुआ।
I scored very good marks then also I didn’t get through.
मैंने बहुत अच्छे अंक प्राप्त किये और फिर भी मुझे दाख़िला नहीं मिला।
Don’t be so upset. What is the cut off of first list?
इतने परेशान मत हो। पहली सूची का कट ऑफ क्या है?
First list cut off is 97 percentage and I have 95 percentage.
पहली सूची का कट ऑफ 97 प्रतिशत है और मेरे 95 प्रतिशत है।
You still have a chance to get through. You can wait for the second list. What about the other colleges?
आपके पास अभी भी एक मौका है। आप दूसरी सूची का इंतजार कर सकते हैं। अन्य कॉलेजों का क्या हुआ ?
My name is there in Ramjas College. I want to wait for the second list but here if I’ll not enroll, they will give my seat to another candidate. I don't know what to do.
रामजस कॉलेज में मेरा नाम है। मैं दूसरी सूची का इंतजार करना चाहता हूं लेकिन अगर यहां मैं नामांकन नहीं करता, तो वे मेरी सीट किसी अन्य उम्मीदवार को दे देंगे। मुझे नहीं पता क्या करना है।
Ramjas College is also one of the best colleges. My suggestion is to take admission there.
रामजस कॉलेज भी सर्वश्रेष्ठ कॉलेजों में से एक है। मेरा सुझाव है कि वहां दाखिला ले लो।
Yes, my father also thinks the same. He feels all colleges are good if we study properly. It is the students who make the college better.
हाँ, मेरे पिता भी यही सोचते हैं। उन्हें लगता है कि अगर हम सही तरीके से अध्ययन करते हैं तो सभी कॉलेज अच्छे होते हैं। छात्र ही हैं जो कॉलेज को बेहतर बनाते हैं।
Yeah! Just focus on the college and your studies. Also enjoy the co-curricular activities there.
हाँ! बस कॉलेज और अपने अध्ययन पर ध्यान केंद्रित करो। वहां सह-पाठ्यचर्या गतिविधियों का भी आनंद लेना।
Sure. Thanks for advice.
ज़रूर। सलाह के लिए धन्यवाद।