Hello Om. How are you?
हेलो ओम। आप कैसे है?
I am fine. Thank you sir.
मैं ठीक हूं। धन्यवाद सर।
So how is your new room mate? I hope now you won’t have any problem.
तो आपका नया रूम मेट कैसा है? मुझे उम्मीद है कि अब आपको कोई दिक़्क़त नहीं होगी।
Not at all Sir. Jayesh is really a nice boy. He is very helpful and organized also.
बिलकुल नहीं सर। जयेश वास्तव में एक अच्छा लड़का है। वह बहुत मददगार है और व्यवस्थित भी है।
Do you know that he was the topper of his school?
क्या आप जानते हैं कि वह अपने स्कूल का टॉपर था?
Yes sir. He told me about this. I must say he is very down to earth person. He doesn’t have proud in him. I noticed that not only me but the whole hostel like him.
हाँ सर। उसने मुझे इस बारे में बताया। मुझे कहना होगा कि वह बहुत सरल व्यक्ति है। उसे अपने पर गर्व नहीं है। मैंने देखा कि न केवल मैं ही नहीं बल्कि पूरा हॉस्टल उसे पसंद करता है।
Yes. He has come from a small city so his English is not up to date. But it is not that he can’t speak or write. He has some hesitation in speaking.
हाँ। वह एक छोटे शहर से आया है, इसलिए उसकी अंग्रेजी अप टू डेट नहीं है। लेकिन ऐसा नहीं है कि वह बोल या लिख नहीं सकता। उसे बोलने में थोड़ी झिझक होती है।
Oh. I never felt like this. He is helping me in my studies also. If it is the case, I will surely help him to overcome from his hesitation.
ओह। मुझे ऐसा कभी नहीं लगा। वह मेरी पढ़ाई में भी मेरी मदद कर रहा है। अगर ऐसा है, तो मैं निश्चित रूप से उसकी झिझक को दूर करने में उसकी मदद करूंगा।
I expect the same from you.
मुझे भी आपसे यही उम्मीद है।
I will ask him to download Namaste English app and Hinkhoj Dictionary. Both of the apps are very useful for learning.
मैं उससे नमस्ते अंग्रेजी ऐप और हिंखोज डिक्शनरी डाउनलोड करने के लिए कहूंगा। दोनों ही एप्स सीखने के लिए बहुत उपयोगी हैं।
That’s really nice. Now go to your room. You are already late.
यह बहुत अच्छा है। अब अपने कमरे में जाओ। आपको पहले ही देर हो चुकी है।
Thank you sir for changing my room. I will be grateful to you.
मेरे कमरे को बदलने के लिए धन्यवाद सर। मैं आपका आभारी रहूंगा।