Autorickshaw!
ऑटोरिक्शा!
Yes, sir!
हाँ, साहब!
Will you go to Chandani Chawk?
क्या आप चांदनी चौक चलोगे?
Yes, sure sir. Please come in.
हाँ, बिलकुल साहब। कृपया अंदर आएं।
Start the meter, please.
कृपया, मीटर शुरू करो।
I’m sorry but the meter of my auto rickshaw is not working?
मैं माफी चाहता हूँ, लेकिन मेरे ऑटोरिक्शा का मीटर काम नहीं कर रहा है?
This is wrong.
यह गलत है।
Don’t worry, sir. I will charge you only Rs. 200/-.
चिंता मत कीजिये, सर। मैं आप से केवल रु 200 / - ही लूँगा।
It is too much. I won’t give this much.
यह बहुत ज्यादा है। मैं इतना नहीं दूंगा।
Then you only say how much will you pay?
तो फिर आप ही बताये कि आप कितना देंगे?
It cost only Rs. 120 to 125. I daily go so I know.
मैं रोजाना जाता हूँ तो मुझे पता ही 120 से 125 रुपए ही होता है।
But sir, its very less. Let’s agree on Rs. 150.
लेकिन साहब, यह बहुत कम है। 150 रूपये पर सहमत होते हैं।
No way. First you don’t have meter and secondly you are charging double. Better I will take another rickshaw.
बिलकुल नहीं। सबसे पहले मीटर नहीं है और दूसरी बात आप डबल चार्ज कर रहे हैं। बेहतर है मैं एक दूसरा रिक्शा ले लेता हूँ।
Sorry sir. Please come in. I will charge you only Rs. 120/-. It’s a fair charge sir.
क्षमा करें साहब। कृपया आइये। मैं आपसे सिर्फ रु 120 / - लूँगा। यह सही चार्ज है साहब।
That’s good. Let’s move now.
अच्छी बात है। चलो अब चलते हैं।