I like this flat. I think I would take it.
मुझे यह फ्लैट पसंद है। मुझे लगता है कि मैं इसे ले लूँगा
I'm glad to hear that.
मुझे यह सुनकर खुशी हुई।
How much is the rent for this flat?
इस फ्लैट के लिए कितना किराया है?
You have to pay 15 thousand every month.
आपको हर महीने 15 हज़ार का भुगतान करना होगा।
Is this included all?
क्या इसमें सब शामिल है?
No. 15 thousand plus maintenance charge which you have to pay directly to the maintenance office. And also the electricity charges.
नहीं। 15 हज़ार के साथ मेन्टनन्स चार्ज भी है जिसे आपको सीधे मेन्टनन्स ऑफिस में देना होगा। और बिजली शुल्क भी।
How much is that?
यह कितना है?
Maintenance is 2 thousand per month and electricity charges depends on your consumption.
मेन्टनन्स प्रति माह 2 हज़ार है और बिजली शुल्क आपके खपत पर निर्भर करता है।
That means I have to pay almost 18-19 thousand per month. I don't think I can afford this much.
इसका मतलब है कि मुझे प्रति माह लगभग 18-19 हज़ार का भुगतान करना पड़ेगा। मुझे नहीं लगता कि मैं इतना ज्यादा खर्च कर सकता हूं।
What can you afford?
आप कितना दे सकते हैं?
If maintenance charge be included in the rent, that will be absolutely fine with me.
यदि किराए में मेन्टनन्स चार्ज शामिल हो जाए, तो यह मेरे साथ बिल्कुल ठीक रहेगा।
Ok. We will fix on 16 thousand per month with maintenance. Below this, is not possible for me.
ठीक है हम मेन्टनन्स के साथ प्रति माह 16 हज़ार पर फिक्स करते हैं। इससे नीचे, मेरे लिए संभव नहीं है।
It is absolutely fine with me. Thanks for reconsidering it.
यह मेरे साथ बिल्कुल ठीक है। पुनर्विचार करने के लिए धन्यवाद।
We have a deal then.
फिर हमारा सौदा रहा।