Hey Kushal. Are you okay? You are looking sad.
हे कुशल। आप ठीक है न? आप दुखी दिख रहे हैं।
I'm homesick. I feel so out of place here.
मैं होम्सिक (घर वापिस जाने की इच्छा) हूं। मुझे यहां बेचैनी हो रही है।
Why? This college is so awesome.
क्यों? यह कॉलेज तो बहुत कमाल का/अच्छा है।
I know, but I am really missing home. It is the first time when I came so far from my parents.
मुझे पता है, लेकिन मुझे सच में घर की याद आ रही है। यह पहली बार है जब मैं अपने माता-पिता से इतनी दूर आया हूं।
I think it was your choice to come here for studies.
मुझे लगता है कि पढ़ाई के लिए यहां आना आपकी पसंद थी।
I know. I decided to come here and join this college as there is no college in my village.
मुझे पता है। मैंने यहां आने और इस कॉलेज में शामिल होने का फैसला किया क्योंकि मेरे गांव में कोई कॉलेज नहीं हैं।
Being a bright student, you made a good decision. By the way, we will have holiday for Dussehra, you can go that time.
एक उज्ज्वल छात्र होने के नाते, आपने एक अच्छा निर्णय लिया। वैसे, दशहरे की छुट्टी होगी, आप उस समय जा सकते हैं।
I know. But Dussehra is still so far. I am really missing my mom and her food.
मुझे पता है। लेकिन दशहरा अभी भी बहुत दूर है। मुझे अपनी माँ और उसका खाना बहुत याद आ रहा है।
Why don’t you call your parents?
आप अपने माता-पिता से बात क्यों नहीं कर लेते?
I don't want them to worry about me.
मैं नहीं चाहता कि वे मेरे बारे में चिंता करें।
Just call them.
बस उन्हें कॉल करो।
Okay, I'll call them.
ठीक है, मैं उन्हें कॉल करूंगा।
And today you will have lunch and dinner at my home. My mom also cook delicious food.
और आज आप मेरे घर पर दोपहर और रात का भोजन करोगे। मेरी मम्मी भी स्वादिष्ट खाना बनाती हैं।
No, no. Don’t take extra burden. I will be fine soon.
नहीं, नहीं। अतिरिक्त बोझ न लें। मैं जल्द ही ठीक हो जाऊंगा।
It will be my pleasure to host you. My mom will be very happy to see you.
आपकी मेजबानी करने में मुझे खुशी होगी। मेरी मम्मी आपको देखकर बहुत खुश होंगी।
Thanks a lot.
बहुत-बहुत धन्यवाद।