Hurrah! Only ten days to the holidays.
हुर्रे! छुट्टियों के लिए केवल दस दिन बचे हैं।
I know. I have been counting the days. What are you going to do in this vacation?
मुझे पता है। मैं दिनों की गिनती कर रहा हूँ। तुम इन छुट्टियों में क्या करने जा रहे हैं?
We are planning to go to Dehradun. It is the capital of Uttarakhand.
हम देहरादून जाने की योजना बना रहे हैं। यह उत्तराखंड की राजधानी है।
Really! It seems to be a great idea.
वाकई! यह एक अच्छा विचार है।
Yes. Where are you going?
हाँ। तुम कहाँ जा रहे हो?
I don't think my father will have time this vacation.
मुझे नहीं लगता कि मेरे पिता के पास इस छुट्टी में समय होगा।
Oh, What happened?
ओह, क्या हुआ?
He has lot of work in office this time so he won't be able to take leave.
उनके पास कार्यालय में इस समय बहुत काम है, इसलिए वह छुट्टी नहीं ले सकेंगे।
Why not you come with us? My father will talk to your parents.
तुम हमारे साथ क्यों नहीं आते हो? मेरे पिता तुम्हारे माता-पिता से बात करेंगे।
I don't think your parents will like it.
मुझे नहीं लगता कि तुम्हारे माता-पिता इसे पसंद करेंगे।
Of course they will. My father was asking about you and he will be happy with this.
बेशक वे करेंगे। मेरे पिता तुम्हारे बारे में पूछ रहे थे और वह इस से खुश होंगे।
It's very kind of you.
यह तुम्हारी दयालुता है।
Ok. Then I will ask my parents to talk to yours. And I am sure they will not say 'NO'.
ठीक है। तो मैं अपने माता-पिता से तुम्हारे माता-पिता से बात करने के लिए कहूंगा और मुझे यकीन है कि वे 'ना' नहीं कहेंगे।
Thanks a lot.
बहुत बहुत धन्यवाद
You need not to say thanks. We will have fun time together.
आपको धन्यवाद कहने की जरूरत नहीं है। हमारा साथ में आनन्ददायक समय होगा।