I'm Om. I am living in 103, Osimo building. Can I speak to the apartment manager?
मैं ओम हूँ। मैं 103 ओसिमो बिल्डिंग में रह रहा हूँ। क्या मैं अपार्टमेंट प्रबंधक से बात कर सकता हूँ?
Hello. What can I do for you today?
नमस्कार मैं आज आपके लिये क्या कर सकता हूँ?
My living room window is broken.
मेरी लिविंग रूम की खिड़की टूटी हुई है।
Oh. It is really bad. Can you please tell me how was it broken?
ओह। बहुत बुरा हुआ।कृपया क्या आप मुझे बता सकते हैं कि यह कैसे टूट गया?
I don't know exactly. Actually I was out when it happened.
मुझे सही से नहीं पता है। वास्तव में मैं बाहर गया था जब यह हुआ।
Do you have a doubt on anyone?
क्या आपको किसी पर संदेह है?
I found a cricket ball near the broken glasses. Also I saw few kids playing in ground when I was going out.
टूटे हुए कांच के पास मुझे एक क्रिकेट बॉल मिला। इसके अलावा मैंने कुछ बच्चों को मैदान में खेलते हुए देखा था जब मैं बाहर जा रहा था।
Well, can you recognize any of them?
ठीक है, क्या आप उनमें से किसी को पहचान सकते हैं?
No, I was in hurry.
नहीं, मैं जल्दी में था।
Well, I'll call the window repairman, but it'll probably take a couple of days.
ठीक है, मैं खिड़की मरम्मत करनेवाले को बुलाता हूँ, लेकिन शायद इसमें दो दिन लगेंगे।
Can you make it little faster?
क्या आप इसे थोड़ा जल्दी कर सकते हैं?
I will try sir, but our repairman is on leave today.
मैं कोशिश करूँगा सर, लेकिन हमारा रिपेयरमैन आज छुट्टी पर है।
Ok. Do I need to pay the bill?
ठीक है क्या मुझे बिल का भुगतान करने की जरूरत है?
No need.
कोई आवश्यकता नहीं हैं।
I'm glad to hear that. I didn't want to get stuck with the bill.
मुझे यह सुनकर खुशी हुई। मैं बिल में नहीं फंसना चाहता था।