Hello. I am Om. I saw you yesterday in our fresher party. May I know your name please.
हैलो। मैं ओम हूँ। मैंने कल आपको हमारी फ्रेशर पार्टी में देखा था। क्या मैं आपका नाम जान सकता हूँ।
Nice to meet you Om. I am Suman.
आपसे मिलकर अच्छा लगा ओम। मैं सुमन हूँ।
So what is your major subject?
तो आपका मुख्य विषय क्या है?
I have taken Physics as my major subject.
मैंने भौतिक-विज्ञान को मेरे मुख्य विषय के रूप में लिया है।
Really! I have not seen you in class.
वास्तव में! मैंने आपको कक्षा में नहीं देखा।
Actually yesterday was my first day in the college. We have shifted from Ahmedabad so wasn’t able to attend any classes earlier.
असल में कल कॉलेज में मेरा पहला दिन था। हम अहमदाबाद से आए हैं, इसलिए पहले किसी भी कक्षा में भाग लेने में सक्षम नहीं थी।
Oh! I see. May be you don’t know that today we don’t have any lectures.
ओह! समझा। शायद आप नहीं जानती कि आज हमारे कोई लेक्चरस नहीं है।
Oh really! I was not knowing. My whole day is wasted. But then why are you here?
ओह सच में! मैं नहीं जानती थी। मेरा पूरा दिन बर्बाद हो गया है। लेकिन फिर आप यहाँ क्यों हो?
Actually we planned for a movie. I am waiting for my group. Are you interested to join us? We have extra ticket also. Only if you are comfortable.
असल में हमने एक फिल्म देखने की योजना बनाई है। मैं अपने ग्रुप की प्रतीक्षा कर रहा हूं। क्या आप हमारे साथ सम्मिलित होना चाहेंगी? हमारे पास अतिरिक्त टिकट भी है। केवल अगर आप आश्वासक (कम्फर्टबल) हैं।
Hmmm. I am not sure. I wish I could be but I have not informed at home. May be some other day. Sorry for turning you down.
हमम। मुझे पक्का नहीं है। काश मैं जा सकती लेकिन मैंने घर पर सूचित नहीं किया गया है। शायद किसी और दिन। आपको मना करने के लिए माफ़ी चाहती हूँ।
No, it is completely fine. First you know about us. We will plan for some other day. I will introduce you to my group tomorrow. We will be happy to host you.
नहीं, यह पूरी तरह ठीक है। सबसे पहले आप हमारे बारे में जान लें। हम किसी अन्य दिन की योजना बनायेंगे। मैं आपको कल अपने समूह से मिलवाऊँगा । हमें आपको होस्ट करने में प्रसन्नता होगी।