हम English बोलते समय या लिखते समय कई बार "ago" और "back" के एक दूसरे के स्थान पर प्रयोग करते हैं। दोनों ही adverb हैं और इनका एक अर्थ "पहले" है।
"ago" का प्रयोग उस बात को बताने के लिए होता है जो अभी वर्तमान समय से कुछ निश्चित समय पहले हुआ हो। जैसे -
The meeting started five minutes ago. (बैठक पांच मिनट पहले शुरू हुई थी।)
The dinosaurs died 65 million years ago. (डायनासोर 65 करोड़ साल पहले नष्ट हुए थे।)
We made the booking three months ago. (हमने तीन महीने पहले बुकिंग की थी।)
The adverb ago refers to a period of time that is completed and goes from a point in the past up to now. Ago follows expressions of time.
हम अतीत में एक निश्चित अवधि के बारे में बात करने के लिए "back" का उपयोग करते हैं। जैसे -
Back in the 19th century, people used to ride in carriages instead of cars. (पहले 19वीं शताब्दी में, लोग कारों की बजाए गाड़ी में सवारी करते थे।)
Back in my childhood, I used to play a lot of video games. (अतीत काल में मेरे बचपन में, मैं बहुत सारे वीडियो गेम खेलता था।)
Megha is not looking forward to going back to school in September. (मेघा सितंबर में वापस स्कूल जाने के लिए उत्सुक नहीं है।)
Back can mean ‘returning to an earlier starting point or situation’ or ‘moving to a point further away’ or ‘replying to something’.
हालांकि लोग ago और back को बहुत बार interchange कर देते हैं। पर back का प्रयोग बहुत common नहीं है। और इस स्थिति में जब हमें अतीत की बात बतानी हो तो ago का प्रयोग ही करना उचित है।