TO COOK THE BOOKS
किसी कंपनी या संगठन के वित्तीय खातों में हिसाब-किताब की संख्याओं में फेर बदल करना, खासकर बेईमानी से पैसों की चोरी करने के उद्देश्य से।
• He took great advantage of his position in the company and for his own benefit, cooked the books for many years.
(उसने कंपनी में अपने पद का बहुत फायदा उठाया और अपने फायदे के लिए कई सालों तक खातों में फेर बदल करता रहा।)

TO COOK SOMETHING UP
एक चतुर या कुटिल कहानी, बहाना, या योजना बनाना
• I had to cook up an excuse for not arriving on time for the company's annual meeting.
(कंपनी की वार्षिक मीटिंग में समय से न पहुंच पाने पर मुझे बहाना बनाना पड़ा।)

TO COOK SOMEONE'S GOOSE
किसी को निचा दिखाने के लिए उनकी योजनाओं को बर्बाद करना या फिर किसी के पतन का कारण बन जाना
• He thinks he'll get away with stealing my idea, but I'm going to cook his goose.
(उसे लगता है कि वह मेरी योजना चुरा कर बच निकलेगा , लेकिन मैं भी उसके प्लान को बर्बाद कर दूंगा।)

HEAD COOK AND THE BOTTLEWASHER
ऐसा व्यक्ति जिस पर हर छोटे या बड़े, महत्वपूर्ण या ममहत्वहीन काम को पूरा करने की ज़िम्मेदारी हो।
• For the past ten years, I have been working here like a head cook and the bottlewasher.
(पिछले दस सालों से, मैं यहां के हर छोटे व बड़े काम को संभाल रहा हूं।)

TOO MANY COOKS SPOIL THE BROTH
यह एक कहावत है जिसका अर्थ यह है कि जब एक ही काम को बहुत सारे लोग करने की कोशिश करते हैं तो वह काम खराब हो जाता है या उसका अंत अच्छा नहीं होता।