BIG DADDY
Meaning: एक संगठन का प्रमुख; एक व्यक्ति जिसके पास दूसरों पर हावी होने या प्रभाव डालने का अधिकार हो, खासकर कार्यस्थल में।
• He is undoubtedly the big daddy of the business world.
(वह निस्संदेह व्यावसायिक दुनिया पर राज करता है।)

DADDY’S LITTLE GIRL
Meaning: एक ऐसी लड़की जो कि अपने पिता द्वारा दिए गए ज़रूरत से ज़्यादा लाड़-प्यार से बिगड़ी हुई हो।
There is a negative connotation to this phrasse.
• Sara has no idea about the real world problems; she is such a daddy’s girl.
(Sara को असली दुनिया की समस्याओं के बारे में कोई जानकारी नहीं है; उसके पिता ने उसे बिगाड़ कर रखा हुआ है।)

DADDY’S GIRL
Meaning: एक ऐसी लड़की या महिला जिसका उसके पिता के साथ घनिष्ठ संबंध हो।
This phrase is used in a positive sense.
• It was quite hard for me to accept my father’s death as I have always been a daddy’s girl.
(मेरे पिता की मृत्यु को स्वीकार करना मेरे लिए बहुत मुश्किल था क्योंकि हमेशा से हमारा रिश्ता बहुत करीबी रहा है।)