TAKE THE HEAT - To accept criticism or scolding (आलोचना/ डांट स्वीकार करना)
Mithun took the heat from the coach for his team’s mistake. (अपनी टीम की गलती के कारण मिथुन ने प्रशिक्षक की डांट को झेला।)
DEAD HEAT - A competition in which two or more competitors finish at exactly the same time or with exactly the same result ( मुकाबले के परिणाम में बराबरी का या बहुत कम फर्क होना)
With the new plan rates, all the telecom companies have entered a dead heat. (नयी योजना दरों के साथ सभी दूरसंचार कंपनियां एक बराबरी के मुकाबले में आ चुकी हैं।)
CATCH HEAT - To be the target of someone’s anger (किसी के गुस्से का निशाना बनना)
If I don’t get this deal, I’ll definitely catch heat from my manager. (अगर यह सौदा मुझे नहीं मिला तो निश्चित ही मै अपने मैनेजर के गुस्से का निशाना​ बन जाऊँगा।)
TAKE THE HEAT OFF SOMEONE - To relieve someone from pressure/scrutiny, or to free someone from responsibility (किसी को दबाव से राहत दिलाना या ज़िम्मेदारी से मुक्त करना )
Take the heat off of her—you know she'll pay up eventually. (उस पर से दबाव कम करो - आप जानते हैं वह आखिरकार भुगतान कर देगी।)