in का अर्थ होता है - अंदर /भीतर। इससे गति का बोध नहीं होता है। जैसे --
There is a coin in the box.
There are many animals in the zoo.
into से अंदर जाने की गति का बोध होता है। जैसे --
A boy jumped into the river.
A rabbit ran into the hole.