YOU MAY
You may come in. (आप अंदर आ सकते हैं।)
BE MY GUEST
Can I drive your new car? (क्या मैं आपकी नई कार चला सकता हूं?)
Sure, be my guest. (ज़रूर चलाओ।)
GO AHEAD
I trust your plans, go ahead (with them). (मुझे आपकी योजनाओं पर भरोसा है, (उनके साथ) आगे बढ़ें।)
MY PLEASURE
You can stay as long as you want. it'll be my pleasure. (आप जब तक चाहें रह सकते हैं, मुझे खुशी होगी।)