let (someone) down - किसी को निराश करना /किसी के भरोसे पर खरा न उतरना
I’m really sorry mom. I know I have let you down. मैं सच में बहुत दुखी हूँ माँ क्योंकि मुझे पता हैं कि मैंने आप को निराश किया है।
grow on (someone) - जब कोई चीज़ शुरू में बिलकुल भी अच्छी ना लगे और बाद में धीरे धीरे अच्छी लगने लगे।
At first, I didn’t like western music, but then it grew on me. मुझे शुरू में वेस्टर्न म्यूजिक बिलकुल भी पसंद नहीं था लेकिन धीरे धीरे अब वह मुझे अच्छा लगने लगा है।
bottle up - अपने भावनाओं को अपने अंदर दबा कर रखना।
It’s not healthy to bottle up your feelings like that. अपनी भावनाओं को अपने अंदर इस तरह दबा कर रखना कोई अच्छी बात नहीं है।
goof off / goof around - मूर्खतापूर्ण कार्य /गंभीर न होना।
Pay attention and stop goofing off! बात पर ध्यान दो और मस्ती करना या इधर उधर घूमना बंद करो।
lighten up / loosen up - थोड़ा कम गंभीर होना /हंसी ,मज़ाक करना /बातों को हलके में लेना /हर बात को गंभीरता से ना लेना।
She really needs to lighten up! इनको सख्त ज़रुरत हैं कि थोड़ी हंसी मज़ाक कर लें। इतने गंभीर न रहा करें।