bag and baggage - बोरिया-बिस्तर के साथ
He was turned out of the house with bag and baggage. (उसे बोरिया-बिस्तर के साथ घर से बाहर निकाल दिया गया था।)
lion's share - सबसे बड़ा हिस्सा
He got the lion’s share of his father’s property. (उसे अपने पिता की संपत्ति का सबसे बड़ा हिस्सा मिला।)
uphill task - कठिन चुनौती
It is an uphill task to get clear UPSC exams. (यूपीएससी की परीक्षा पास करना एक कठिन चुनौती है।
heart and soul - पूरी तरह से/ मन और आत्मा से
Every student should put his heart and soul in study. (प्रत्येक छात्र को पूरी तरह से (अपने मन और आत्मा से) अध्ययन में करना चाहिए।)
now and then - समय-समय पर
He comes to see me now and then. (वह मुझे समय-समय पर देखने आता है।)
few and far between - बहुत कम
Your visits are few and far between. (आपकी यात्राएं बहुत कम हैं।)
in the dark - अंधेरे में/ अनजान होना
I am quite in the dark about this matter. (मैं इस मामले में काफी अंधेरे में हूं।)
once for all - सर्वदा के लिए
I have told you once for all that I will not help you in this matter. (मैंने आपको सर्वदा के लिए कहा है कि मैं इस मामले में आपकी मदद नहीं करूंगा।