जब हमें अपनी कोई ऐसी इच्छा व्यक्त करनी हो जो पूरा ना हो सकें या उसकी उम्मीद बहुत कम हो तो हिंदी में वाक्य को "काश" से शुरू करते हैं। इसी तरह अंग्रेज़ी में बोलने के लिए "I wish I could" का प्रयॊग कर वाक्य की शुरू करते हैं। could के बाद verb की base form का प्रयॊग होता है। जैसे -
I wish I could sing better. (काश मैं बेहतर गा सकता।)
I wish I could remember his name. (काश मैं उसका नाम याद रख पाता।)
I wish I could have been there. (काश मैं वहां होता।)
I wish I could dance better. (काश मैं बेहतर डांस कर सकता।)
I wish I could fly. (काश मैं उड़ सकता।)
I wish I could play outside. (काश मैं बाहर खेल सकता।)
I wish I could sail around the world. (काश मैं पूरी दुनिया की समुद्री यात्रा कर पाता।)
I wish I could fight with him. (काश मैं उससे लड़ सकता।)