by accident: अकस्मात रूप से/ संयोगवश
I met him by accident. (मैं संयोगवश उनसे मिला।)

by appointment: पहले लिए गए समय के अनुसार
The doctor will meet on Sunday by appointment.
(डॉक्टर रविवार को अपॉइंटमेंट से ही मिलेंगी।)

by all means: सब प्रकार से/ हर तरह से
By all means, this house is suitable for us.
(हर तरह से, यह घर हमारे लिए उपयुक्त है।)

by birth: जन्म से
He is blind by birth. (वह जन्म से अँधा है।)

by chance: संयोग से
He became the captain by chance. (वह संयोग से कप्तान बन गया।)

by day/ night: दिन में / रात में
The Taj Mahal looks beautiful by night.
(ताज महल रात में बहुत सुन्दर दीखता है।)

by law: क़ानून के अनसुार
One should have a licence by law before driving.
(क़ाननू के अनुसार ड्राइविंग से पहले लाइसेंस होना चाहिए।)