The University Grants Commission (UGC) has asked universities to offer undergraduate degree programmes that will include apprenticeships and industrial training, in an effort to promote outcome-based learning and to improve employability.The higher education regulator has already developed guidelines for such apprenticeship-embedded degrees. Institutions are free to design these programmes in consultation with Sector skill Councils, All India Council for Technical Education (AICTE) and industry bodies such as Ficci and CII.These degree programmes will allow students to spend a considerable amount of time, may be more than a year, on shop floors.The move is expected to help students get jobs faster and industry get trained manpower, against the backdrop of high unemployment.

विश्वविद्यालय अनुदान आयोग (UGC) ने विश्वविद्यालयों से स्नातक डिग्री कार्यक्रमों की पेशकश करने के लिए कहा है जिसमें परिणाम-आधारित शिक्षा को बढ़ावा देने और रोजगार में सुधार के प्रयास में प्रशिक्षुता और औद्योगिक प्रशिक्षण शामिल होगा। उच्च शिक्षा नियामक ने ऐसी अप्रेंटिसशिप-एम्बेडेड डिग्री के लिए पहले ही दिशानिर्देश विकसित कर लिए हैं। संस्थान इन कार्यक्रमों को क्षेत्र कौशल परिषदों, अखिल भारतीय तकनीकी शिक्षा परिषद (AICTE) और उद्योग निकायों जैसे फिक्की और सीआईआई के परामर्श से डिजाइन करने के लिए स्वतंत्र हैं। ये डिग्री कार्यक्रम छात्रों को दुकान के फर्श पर काफी समय बिताने की अनुमति देंगे, यह अवधि एक वर्ष से अधिक हो सकता है। इस कदम से छात्रों को तेजी से नौकरी पाने में मदद मिलेगी और उच्च बेरोजगारी की पृष्ठभूमि के खिलाफ उद्योग को प्रशिक्षित जनशक्ति मिलेगी।

Key Learnings

• Noun : skill //स्किल// [कौशल]

  Definition: ability to produce solutions in some problem domain
  Synonyms: accomplishment, acquirement, acquisition, attainment
  Antonym: Unskilled, incompetence, incompetence

• Noun : promote //प्रमोट// [बढ़ाव देना]

  Definition: give a promotion to or assign to a higher position
  Synonyms: advertise, promote, push
  Antonym: demote, kick downstairs, relegate