US President Donald Trump vowed to rectify “calamitous” trade policies and sought to expand his power to impose reciprocal tariffs which could have implications on bilateral trade with countries like India. The United States reciprocal Trade Act, if signed into law, could have consequences on bilateral trade with countries like India. The reciprocal Trade Act would give him authority to levy tariffs equal to those of a foreign country on a particular product if that country’s tariffs are determined to be significantly lower than those charged by the United States. India in February last year slashed the customs duty on imported motorcycles like Harley-Davidson to 50 per cent after Trump called it “unfair” and threatened to increase the tariff on import of Indian bikes to the US.

अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने "अनर्थकारी" व्यापार नीतियों को सुधारने की शपथ ली और पारस्परिक टैरिफ लगाने के लिए अपनी शक्ति का विस्तार करने की मांग की, जिसका भारत जैसे देशों के साथ द्विपक्षीय व्यापार पर प्रभाव पड़ सकता है। संयुक्त राज्य अमेरिका पारस्परिक व्यापार अधिनियम, यदि कानून के रूप में हस्ताक्षरित किए गए, तो भारत जैसे देशों के साथ द्विपक्षीय व्यापार पर परिणाम हो सकते हैं। पारस्परिक व्यापार अधिनियम उन्हें किसी विशेष उत्पाद पर किसी विदेशी देश के बराबर टैरिफ लगाने का अधिकार देता है यदि उस देश के टैरिफ संयुक्त राज्य अमेरिका द्वारा लगाए गए शुल्क से काफी कम निर्धारित किए जाते हैं। भारत ने पिछले साल फरवरी में हार्ले-डेविडसन जैसी आयातित मोटरसाइकिलों पर सीमा शुल्क को घटाकर 50 प्रतिशत कर दिया था जिसके बाद ट्रम्प ने इसे "अनुचित" कहा और अमेरिका में भारतीय बाइक के आयात पर शुल्क बढ़ाने की धमकी दी।

Key Learnings

• Adjective : calamitous //कलैमिटस// [अनर्थकारी]

  Definition: (of events) having extremely unfortunate or dire consequences; bringing ruin
  Synonyms: adverse, catastrophic, deadly, devastating, dire, fatal, unfavorablel
  Antonym: advantageous, favorable, good, harmless, helpful

• Adjective : reciprocal //रिसिप्रकल// [पारस्परिक]

  Definition: (of an agreement or obligation) bearing on or binding each of two parties equally
  Synonyms: complementary, mutual, correlative, dependent, fellow
  Antonym: independent, different, dissimilar, unequal

• Noun : rectify //रेक्टफाइ// [सुधारना]

  Definition: put right; correct
  Synonyms: amend, fix, improve, redress, remedy, adjust
  Antonym: corrupt, harm, hurt, worsen