Islamabad continued to irk New Delhi with its conflicting messages on the requirement of passports for the pilgrims, who are likely to travel from India to the final resting place of Guru Nanak in Pakistan through the Kartarpur Corridor on Saturday. New Delhi accused Islamabad of “posturing” and sending out confusing messages on whether or not Indian pilgrims visiting the Gurdwara Kartarpur Sahib in Pakistan through the Kartarpur Corridor should carry passports. With no clarity on Pakistan government's position on the issue, the Ministry of External Affairs (MEA) in New Delhi advised the pilgrims, who would visit the shrine on the day of the inauguration of the corridor and later, to carry the passports.

इस्लामाबाद ने तीर्थयात्रियों के लिए जिनके शनिवार को करतारपुर कॉरिडोर के माध्यम से पाकिस्तान में गुरु नानक के अंतिम विश्राम स्थल से भारत की यात्रा करने की संभावना है, के पासपोर्ट की आवश्यकता पर अपने परस्पर विरोधी संदेशों के साथ नई दिल्ली को सताना जारी रखा। नई दिल्ली ने इस्लामाबाद पर दिखावे का आरोप लगाया और इस बात पर भ्रामक संदेश भेज रहा है कि करतारपुर कॉरिडोर के जरिए पाकिस्तान के गुरुद्वारा करतारपुर साहिब जाने वाले भारतीय तीर्थयात्रियों को पासपोर्ट ले जाना चाहिए या नहीं। इस मुद्दे पर पाकिस्तान सरकार की स्थिति स्पष्ट नहीं होने के साथ, नई दिल्ली में विदेश मंत्रालय (एमईए) ने उन तीर्थयात्रियों को सलाह दी जो गलियारे के उद्घाटन के दिन और बाद में तीर्थ यात्रा पर जाएंगे, की पासपोर्ट ले कर जाए।

Key Learnings

• Verb : irk //अर्क// [सताना]

  Definition: irritate; annoy
  Synonyms: annoy, bother, disturb, gall
  Antonym: calm, delight

• Noun : pilgrims //पिल्ग्रिमस// [तीर्थयात्री]

  Definition: a person who journeys to a sacred place for religious reasons
  Synonyms: worshipper, devotee, believer, traveller
  Antonym:

• Noun : posturing //पास्चरिंग// [दिखावा]

  Definition: behaviour that is intended to impress or mislead
  Synonyms: attitudinize, display, fake
  Antonym: be truthful