The Central Government has taken an important decision regarding the rising price of onion. The government has imposed a minimum export duty of $800 per metric ton / Rs 67 per kg on the export of onions. The government will also purchase two lakh tonnes of additional domestic onion for buffer stock. The government is trying to increase the availability of onion in the domestic market. To increase the availability of onion in the domestic market and curb prices, the government on Saturday fixed the minimum export price (MEP) of $ 800 per tonne on the export of this major vegetable till December 31. The Directorate General of Foreign Trade said in a notification, "The MEP of onions sent abroad is increased to $ 800 per tonne till December 31, 2023." The government has taken this step in view of the rising prices of onions. Due to short supply, onion prices have increased to Rs 65-80 per kg in the retail market of the national capital. Mother Dairy, which has around 400 successful retail stores in the Delhi-NCR region, is selling loose onion at the rate of Rs 67 per kg. Whereas on e-commerce portal BigBasket it is priced at Rs 67 per kg and on OTP it is priced at Rs 70 per kg. Local vendors are selling onions at the rate of Rs 80 per kg.

प्याज (Onion) की बढ़ती कीमत को लेकर केंद्र सरकार ने एक अहम फैसला लिया है. सरकार ने प्याज के निर्यात पर 800 डॉलर प्रति मिट्रिक टन / 67 रुपये प्रति किलो का न्यूनतम निर्यात शुल्क लगाया है. सरकार बफर स्टॉक के लिए दो लाख टन अतिरिक्त घरेलू प्याज भी खरीदेगी. सरकार घरेलू बाजार में प्याज की उपलब्धता बढ़ाने का प्रयास कर रही है. सरकार ने घरेलू बाजार में प्याज की उपलब्धता बढ़ाने और कीमतों पर अंकुश लगाने के लिए शनिवार को इस प्रमुख सब्जी के निर्यात पर 31 दिसंबर तक 800 डॉलर प्रति टन का न्यूनतम निर्यात मूल्य (MEP) तय कर दिया.  विदेश व्यापार महानिदेशालय ने एक अधिसूचना में कहा, ‘‘विदेश भेजे जाने वाले प्याज का एमईपी 31 दिसंबर, 2023 तक 800 डॉलर प्रति टन किया जाता है.'' सरकार ने यह कदम प्याज की बढ़ती कीमतों को देखते हुए उठाया है. कम आपूर्ति के कारण राष्ट्रीय राजधानी के खुदरा बाजार में प्याज की कीमतें बढ़कर 65-80 रुपये प्रति किलोग्राम हो गई हैं. दिल्ली-एनसीआर क्षेत्र में लगभग 400 सफल खुदरा स्टोर वाली मदर डेयरी 67 रुपये प्रति किलोग्राम की दर से खुला प्याज बेच रही है. वहीं ई-कॉमर्स पोर्टल बिगबास्केट पर यह 67 रुपये प्रति किलो और ओटिपी पर 70 रुपये प्रति किलो की दर पर है. स्थानीय विक्रेता 80 रुपये प्रति किलो की दर से प्याज बेच रहे हैं.

Key Learnings

• Noun : decision //डिसिश़न// [फैसला]

  Definition: the act of making up your mind about something
  Synonyms: determination,persistence
  Antonym: irresolution, indecision

• Noun : export //निर्यात// [एक्स्पॉर्ट]

  Definition: commodities (goods or services) sold to a foreign country
  Synonyms: dump,consign
  Antonym: import