The debate over social media has been vociferous, but the discourse on the tussle between Twitter, in particular, and India’s government over the Information Technology (Intermediary Guidelines and Digital Media Ethics Code) Rules, 2021, has been defined by two parallel narratives. One focuses on Indian sovereignty and the arrogance of a foreign company that ignores our laws. The other sees a nefarious attempt to subdue dissent and chill free speech. Twitter must comply with Indian law, while the law and Indian government must comply with India’s Constitution and act with caution. Narratives do have a role, but we must resist the temptation to completely outsource our judgement to them.

सोशल मीडिया पर बहस जोरदार रही है, लेकिन सूचना प्रौद्योगिकी (मध्यवर्ती दिशानिर्देश और डिजिटल मीडिया आचार संहिता) नियम, 2021 को लेकर ट्विटर, विशेष रूप से और भारत सरकार के बीच टकराव पर खींचतान को दो समानांतर आख्यानों द्वारा परिभाषित किया गया है। एक भारतीय संप्रभुता और एक विदेशी कंपनी के अहंकार पर ध्यान केंद्रित करता है जो हमारे कानूनों की उपेक्षा करती है। दूसरे को असहमति को दबाने और बोलने की आजादी को शांत करने की नापाक कोशिश नजर आती है। ट्विटर को भारतीय कानून का पालन करना चाहिए, जबकि कानून और भारत सरकार को भारत के संविधान का पालन करना चाहिए और सावधानी से काम करना चाहिए। आख्यानों की एक भूमिका होती है, लेकिन हमें अपने निर्णय को पूरी तरह से उन्हें आउटसोर्स करने के प्रलोभन का विरोध करना चाहिए।

Key Learnings

• Noun : dissent //डीसेंट// [असहमति]

  Definition: a strong difference of opinion on a particular subject, especially about an official suggestion or plan or a popular belief
  Synonyms: protest, disagree, conflict, opposition
  Antonym: agree, assent, acquiesce, consent

• Verb : subdue //सबडीयू// [दबाने]

  Definition: to reduce the force of something, or to prevent something from existing or developing
  Synonyms: suppress, repress, quash, crush
  Antonym: release, agitate, arouse, abet

• Verb : tussle //टसल// [खींचतान]

  Definition: to have difficult disagreements or strong arguments
  Synonyms: struggle, fight, scuffle, brawl
  Antonym: agreement, consensus, calm, peace

• Adjective : vociferous //वेसीफ्रेस// [जोरदार]

  Definition: Vociferous people express their opinions and complaints loudly and repeatedly in speech, and vociferous demands, etc. are made repeatedly and loudly
  Synonyms: clamorous, blatant, strident, noisy
  Antonym: quiet, diffident, bashful, gentle