India accounted for over 31% of all ‘excess deaths’ globally in the two covid-19 years of 2020 and 2021, estimates released by the World Health Organization on Thursday show. The numbers mark a sobering reality check of the upheaval caused by the pandemic to Indian households in the last two years, and is a reminder of the gross undercount in official data. Around 14.9 million excess deaths were recorded globally in the two years, of which a staggering 4.74 million were from India—the highest in the world, the WHO data shows. India classifies only around 481,000 deaths between January 2020 and December 2021 as “covid deaths".

विश्व स्वास्थ्य संगठन द्वारा गुरुवार को जारी अनुमान के अनुसार, 2020 और 2021 के दो कोविड -19 वर्षों में वैश्विक स्तर पर भारत में सभी 'अतिरिक्त मौतों' का 31% से अधिक हिस्सा है। संख्या पिछले दो वर्षों में भारतीय घरों में महामारी के कारण हुई उथल-पुथल की एक गंभीर वास्तविकता की जाँच करती है, और आधिकारिक आंकड़ों में सकल कमी की याद दिलाती है। विश्व स्तर पर दो वर्षों में लगभग 14.9 मिलियन अतिरिक्त मौतें दर्ज की गईं, जिनमें से एक चौंका देने वाला 4.74 मिलियन भारत से था - दुनिया में सबसे अधिक, डब्ल्यूएचओ के आंकड़ों से पता चलता है। भारत जनवरी 2020 और दिसंबर 2021 के बीच केवल 481,000 मौतों को “कोविड मौतों” के रूप में वर्गीकृत करता है।

Key Learnings

• Adverb : globally //ग्लोबली// [वैश्विक स्तर पर]

  Definition: throughout the world
  Synonyms: broadly, extensively, widely
  Antonym: marginally, narrowly, desultorily

• Adjective : staggering //स्टैगरिंग// [चौंका देने वाला]

  Definition: so surprisingly impressive as to stun or overwhelm
  Synonyms: astonish,shock,amaze
  Antonym: boring, dull, jading, monotonous