First year students?
प्रथम वर्ष के छात्र?

Came for the first time in the canteen?
पहली बार कैंटीन में आए?

Anyone can tell you this as you are not knowing that here it is self service. Menu is written on the wall.
कोई भी आपको यह बता सकता है क्योंकि आप यह नहीं जानते हैं कि यहाँ सेल्फ़ सर्विस है। दीवार पर मेन्यू लिखा है।

Yes kids. You have to take a coupon from here after paying the money. Then give those coupons to their respective counters and collect the tokens. Token numbers will be displayed on that screen. You have to collect your items yourselves.
हाँ बच्चे। पैसे देने के बाद आपको यहां से कूपन्स लेना होगा। फिर उन कूपन्स को उनके संबंधित काउंटरों को दें और टोकन लें। उस स्क्रीन पर टोकन नंबर प्रदर्शित किए जाएंगे। आपको अपनी वस्तुओं को स्वयं लेना होगा।

Also remember to put your used plates near the washbasin.
वॉशबेसिन के पास अपनी इस्तेमाल की गई प्लेटों को रखना भी याद रखें।

Yes. You are not supposed to leave any food in your plate. Also you are not allowed to smoke or drink.
हाँ। आपेक्षित है कि आप अपनी थाली में कोई खाना ना छोड़ें। साथ ही आपको धूम्रपान या शराब पीने की अनुमति नहीं है।

No.
नहीं।