It is our first day in the college and I am really scared.
कॉलेज में हमारा पहला दिन है और मैं वास्तव में डरा हुआ हूं।
Why?
क्यों?
Have you not heard yesterday’s news, Mehul? A first year student of Bhopal Medical College committed suicide by jumping from the terrace of the hostel building.
क्या आपने कल की खबर नहीं सुनी, मेहुल? भोपाल मेडिकल कॉलेज के पहले वर्ष के छात्र ने छात्रावास की इमारत की छत से कूदकर आत्महत्या कर ली।
Yes, I’ve heard. The incident is really shocking.
हाँ, मैंने सुना है। घटना वास्तव में चौंकाने वाली है।
It was brutal ragging that led him to suicide.
यह बर्बर रैगिंग थी जिसने उसे आत्महत्या के लिए बाध्य किया।
Actually, the senior students should come forward to eradicate the malpractice of ragging.
असल में, वरिष्ठ छात्रों को रैगिंग के अपराध को खत्म करने के लिए आगे आना चाहिए।
But the fact is that the senior themselves support ragging.
लेकिन असलियत यह है कि वरिष्ठ खुद रैगिंग का समर्थन करते हैं।
The freshers are tortured both physically and mentally.
फ्रेशर्स (नए विद्यार्थियों) को शारीरिक और मानसिक दोनों रूप से यातना दी जाती है।
You’re right. Sometimes this torture leads them to death.
आप सही हो। कभी-कभी यह यातना उन्हें मौत की ओर ले जाती है।
Now I know why are you so scared.
अब मुझे पता चला कि आप इतने डरे हुए क्यों हैं।
But in our college, strict guidelines are given against ragging. Even vigilance teams are also employed in common clothes to watch on such things.
लेकिन हमारे कॉलेज में, रैगिंग के खिलाफ सख्त दिशानिर्देश दिए गए हैं। ऐसी चीजों को देखने के लिए सतर्कता टीमों को भी सामान्य कपड़ों में काम पर लगाया गया है।
I heard that now colleges are also installed cameras everywhere to stop all these things.
मैंने सुना है कि अब इन सभी चीजों को रोकने के लिए सभी कॉलेज हर जगह कैमरा स्थापित कर रहे हैं।
Exactly. So no need to be worry. And if such kind of things happen, face them boldly, complain to the higher authority rather than being quiet.
बिल्कुल। तो चिंता करने की कोई ज़रूरत नहीं है। और यदि ऐसी चीजें होती हैं, तो उनका साहसपूर्वक सामना करें, चुप रहने के बजाय उच्च अधिकारी से शिकायत करें।
I support your view. Let's move.
मैं आपके विचार का समर्थन करता हूं। चलिए चलते हैं।
रैगिंग (Ragging) के बारे में चर्चा - Spoken English Practice for day # 50 : Improve your English Speaking skills by practicing spoken English.Check , read and practice yourself , how OM is speaking with Friend-male in both English and Hindi medium.Namaste English is providing tips, conversations and MCQS on रैगिंग (Ragging) के बारे में चर्चा
