Childish और Childlike शब्द बहुत समान लगते हैं पर दोनों के अर्थ में जमीन-आसमान का अंतर है। जहाँ Childish का अर्थ नकारात्मक होता है वहीँ Childlike एक सकारात्मक शब्द है।
Childish - Childish का अर्थ है ‘बचकाना’, जो की एक negative trait है। इसका प्रयोग साधारणतयः मूर्खतापूर्ण व्यवहार को व्यक्त करने के लिए किया जाता है।
He opened the gifts with childish delight. (उसने बच्चों के जैसी प्रसन्नता के साथ उपहार खोल दिए।)
Childlike - Childlike अर्थात बच्चों का सा. इसका एक positive meaning है। यह एक ऐसे व्यक्ति के लिए प्रयोग होता है जिसमें बच्चों की qualities हो। Childlike is closer to words like innocent, trusting, unfeigned, and pure, which are not negative.
She gave a childlike look to him. (उसने उसे मासूमियत दृष्टि दी।)