HEAD COOK AND THE BOTTLEWASHER - ऐसा व्यक्ति जिस पर हर छोटे या बड़े, important या unimportant काम को पूरा करने की ज़िम्मेदारी हो।
For the past ten years, I have been working here like a head cook and the bottlewasher.(पिछले दस सालों से, मैं यहां के हर छोटे व बड़े काम को संभाल रहा हूं।)
WHAT’S COOKING - क्या हो रहा है
So what's cooking these days? How have you been? (तो आजकल क्या हो रहा है? आप कैसे है?)
[How have you been? इस phrase का प्रयोग हम अपने उन दोस्तों या relatives से मिलने पर करते हैं जिनसे हम बहुत दिनों से नहीं मिले हो।)
TOO MANY COOKS SPOIL THE BROTH - यह एक कहावत है जिसका अर्थ यह है कि जब एक ही काम को बहुत सारे लोग करने की कोशिश करते हैं तो वह काम खराब हो जाता है या उसका अंत अच्छा नहीं हो पाता।
COOKING WITH GAS = काम करने में अच्छी प्रगति करना और उसमें सफल भी हो जाना
With the updated software, I was really cooking with gas. I got the project done in half the time. (अप्डैटड सॉफ़्टवेयर के साथ, मैं वास्तव में अच्छा काम रहा था। मैंने आधे समय में प्रोजेक्ट पूरा कर लिया।)