ON THE RUN = पकड़े जाने से बचने की कोशिश करना (trying to avoid being captured)/ continuously busy (बहुत व्यस्त होना)
I don’t have time for hobbies because I’m always on the run. (मेरे पास रुचियों के लिए समय नहीं है क्योंकि मैं हमेशा ही व्यस्त रहता हूं।)
Three criminals escaped from prison and are currently on the run. (तीन अपराधी जेल से भाग निकले और अभी बचने के कोशिश कर रहे हैं।)
IN THE LONG RUN = लंबे समय में (at a time that is far away in the future)
It seems a lot of effort but I'm sure it's the best solution in the long run. (ऐसा लगता है कि बहुत सारे प्रयास हैं लेकिन मुझे यकीन है कि यह लंबे समय में सबसे अच्छे समाधान है।)
RUN A RED LIGHT = रेड लाइट पर रुके बिना चले जाना (to pass through an intersection having a red traffic light without stopping)
He got a ticket after running a red light. (लाल बत्ती पर बिना रुके चले जाने पर जुर्माना लगा।)
RUN IN THE FAMILY = खानदानी विशेषता होना (to be a hereditary trait or a characteristic frequently exhibited by members of a family)
Mental illness seems to run in her family. (मानसिक बीमारी उसके परिवार में खानदानी बीमारी प्रतीत होती है।)
RUN THE GAUNTLET = आलोचना का विषय होना/ झेलना (to have to deal with a lot of people who are criticizing or attacking you)
Every day they had to run the gauntlet of hostile journalists on their way to office. (हर दिन उन्हें ऑफिस जाने के रास्ते में प्रतिरोधी पत्रकारों को झेलना पड़ता था।)