Rule of thumb - अनुभवसिद्ध ढंग (a suggested method or guideline)
There is no rule of thumb to manage the house. (घर का संभालने का कोई अनुभवसिद्ध नियम नहीं है।)
Under the weather - बीमार/ अस्वस्थ (not completely well)
She’s feeling a little under the weather so be quiet and let her rest. (वह थोड़ा अस्वस्थ महसूस कर रही है, इसलिए चुप रहो और उसे आराम करने दो।)
Look/ feel like a million dollars - बहुत ख़ूबसूरत दिखना/ महसूस करना (to look or feel extremely good, often because you are wearing something that costs a lot of money)
You look like a million dollars in that dress. (उस पोशाक में आप बहुत खूबसूरत दिखते हैं।)
Keep your chin up - कठिन परिस्थिति में भी प्रसन्न रहना (an expression of encouragement to someone who has to bear some emotional burdens)
Don’t worry, you’ll find the job soon, keep your chin up. (चिंता मत करो, आपको जल्द ही नौकरी मिल जाएगी, कठिन परिस्थिति में भी प्रसन्न रहो।)
Once in a blue moon - साल में एक बार/ बहुत कम (not very often)
I visit my parents once in a blue moon. (मैं अपने माता-पिता से साल में एक बार मिलता हूँ।)